여자의 나이는 크리스마스 케이크과 같다고 했나요?

 

Did somebody say woman's age is like a Christmas cake?

 

22일23일 크리스마스 케이크 정말 잘 팔리죠~

24일 가장 잘 팔리고 25일 클라이막스를 찍고나서

26일부터는 반값에 내놔도 안팔린다는 크리스마스 케이크.........

심지어 미국이랑 호주 등등 해외에서는

26일을 Boxing day 박싱데이라고 해서

모든 물건을 파격적인 가격에 판매하는 날이라고 하죠.....

 

Christmas cakes are a popular product on 22nd and 23rd.

They are selling the best on Christmas eve,

and on Christmas day, the sales result hits the climax.

However, after Christmas,

they won't be sold even with the half-priced tags,

and the U.S., Austrailia, and other countries

even call 26th day as "Boxing day" when every items are on big sales.

 

 

 

도대체 이런말들은 누가 만들어 내는걸까요....

세이지요정 같은 여자로서 정말 슬픈 현실이네요....

 

What kind of monster made this kind of saying?

It is a sad reality for women like SAGE fairy.

 

 

하지만!!! 여러분 걱정하지 마세요!!!

나이는 그저 숫자에 불과하답니다!!!

 

 

BUT!!

Don't worry everyone!

Age is just a bunch of numbers!

진정한 나이는 당신에 몇살로 보이느냐가 중요합니다!!!

세이지에 오세요

늘씬한 다리라인과

돌고래 뺨치는 피부 만들어드릴게요

 

The real age comes from how old you look !

Come to SAGE!

SAGE will make your legs skinnier than ever,

and your skin smoother than a dolphin.

여자에게 가장 중요한건 피부

보이는 나이를 결정짓게되죠....

그 다음에 보이는건 바로 다리라인이랍니다....

 

Skin is very important to women.

It decides the age of you,

and the next important one is your leg line..

 

 

당신을 마이너스 10살 해드리겠습니다~

 

SAGE will make your age lose 10 years :)

 

 

 

@@@세이지성형외과피부과